Civil rights complaint alleges LA Metro, police target black riders