L.A. Metro’s Phil Washington stepping down; CEO expanded rail but saw bus ridership decline continue