L.A. Metro’s plan to fix plummeting ridership: More buses and fewer stops on major streets