Take the No. 5 train to Santa Monica? L.A. Metro may rename its rail lines