The ‘nuclear option’ in L.A.’s war to rein in the mighty car, make streets safe